jun in kwon

17 ноября в Сеуле прошла церемония награждения "South Korean Popular Culture and Arts Award 2014", которую посетили: Ким Су Хён / Kim Soo Hyun и Ли Мин Хо / Lee Min Ho, а также другие знаменитости, такие, как Син Дон Ёп / Shin Dong Yup, Пэк Чи Ён / Baek Ji Young, Ким Бо Сон / Kim Bo Sung, EXO и Red Velvet.

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: D.O (EXO)
Слова: 17Holic
Музыка: Lee Ji Soo
Название песни: Crying Out
Альбом: Cart OST
Перевод: английский, русский

Незваные Гости
The Uninvited
4 Inyong shiktak
4인용 식탁

Страна: Южная Корея
Год: 2003
Тип: полнометражный фильм, 125 мин.
Жанр: ужасы, триллер, драма
Режиссёр: Lee Soo-Youn
Перевод: русская озвучка

Manny
男保姆
매니

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 из 16 эпизодов
Режиссёр: Lee Yong Hae, Park Soo Chul
Канал: tvN
Русские субтитры: Loli-Pop_Stars
Русская озвучка: GREEN TEA

Дедушки краше цветов / Следственный отдел старичков-красавчиков
Grandpas Over Flowers Investigation Team / Flower Grandpa Investigation Unit
꽃할배 수사대 / 花样爷爷搜查队

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: комедия, фантастика, мистика, криминал
Серии: 12 эпизодов по 57 мин.
Канал: tvN
Режиссёр: Kim Jin Young
Русские субтитры: Beloved Onnies, Big Boss, Black pearl & LD-Asia
Русская озвучка: SOUND-GROUP

На днях состоялась пресс-конференция новой драмы канала MBC "Весна моей жизни" ("The Spring Days of My Life"). Мероприятие, где также было показано длинное видео превью, по традиции посетил весь основной актерский состав сериала: Суён (Sooyoung) из Girls’ Generation, Кам У Сон (Kam Woo Seong), Сим Хё Чжин (Shim Hye Jin), Квон Хэ Хё (Kwon Hae Hyo), Ли Ки Ён (Lee Ki Young) и другие.

Производственная команда нового сериала для канала MBC "Весна моей жизни" ("My Spring Day") выпустила первый тизер драмы. Главные роли в сериале исполнят Суён (Sooyoung) из Girls’ Generation, Кам У Сон (Kam Woo Seong), Сим Хё Чжин (Shim Hye Jin), Квон Хэ Хё (Kwon Hae Hyo), Ли Ки Ён (Lee Ki Young).

Любители трота / Роман в стиле трот
Trot Lovers / Trot Romance / Lovers of Music
Teuroteueui Yunin / teu-ro-tue-eui yeon-in
트로트의 연인 / Trot恋人

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, музыкальный, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee Jae Sang, Lee Eun Jin
Канал: KBS2
Русские субтитры: Cardinals, Мания, Альянс, Bears, SUBfire
Русская озвучка: Julia Prosenuk, STEPonee

Плакальщица / Плачущая женщина
The Dirge Singer / The Crying Woman / Funeral Singer
Gok Bi / 곡비 / 哭婢

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 69 мин.
Жанр: исторический, драма
Режиссёр: Lee Eun Jin
Перевод: FlaVi

Бумажник, хранящий воспоминания
Потерянная память
A Faded Memory
The Memory in My Old Wallet
Nae Nalgeun Jigab Sokui Gieok
내 낡은 지갑 속의 기억

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: мелодрама, романтика
Тип: полнометражный, 64 мин.
Режиссёр: Lee Jung Sub
Русские субтитры: МАНИЯ
Русская озвучка: XDub

Производство: Южная Корея
Другие названия: Can We Love / 우리가 사랑할 수 있을까
Исполнитель: Jisook, LUNAFLY, Ggotjap Project
Дата релиза: 2014
Жанр: TV Drama OST
Формат: MP3
Битрейт аудио: 128 kbps
Добавлено: OST Part.4

На днях в сети появились совместные снимки Чо Ин Сона (Jo In Sung) и Ли Кван Су (Lee Kwang Soo), на которых они запечатлены вместе с поклонниками, встретившими их в барбекю-ресторане. Как стало известно, таким образом актеры вместе отметили начало съемок в драме SBS "Все хорошо, это любовь".

Витражи
Stained Glass
Yurihwa

Страна: Южная Корея
Год: 2004
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 18 серий по 64 мин.
Режиссёр: Lee Chang Soon
Канал: SBS
Перевод: русские субтитры

Будь готов!
Режим ожидания
Seutaenbai
Standby / 스탠바이

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: романтика, ситком
Серии: 100+ эпизодов по 22 мин.
Режиссёр: Jun Jin Soo
Канал: MBC
Перевод: фансаб группа Love Asia, Альянс
Русские субтитры: Есть
Добавлена 14 серия

Производство: Южная Корея
Другие названия: Hwansaeng - Nekseuteu / 환생-넥스트
Исполнитель: Yoo Jin Ha, Park Ki Young, Flower, Lee Seung Yul и др.
Дата релиза: 2005
Жанр: TV Drama OST
Формат: MP3
Битрейт аудио: 320 kbps

Опасная женщина
Dangerous Woman
Wi-heob-han Yeo-ja
위험한 여자 / 危險的女人

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, драма, семейный
Серии: 124 эпизода по ?? мин.
Режиссёр: Lee Min Soo
Канал: MBC
Русские субтитры: нет
Добавлено: Трейлер

Последний скандал / Последний скандал моей жизни
My Life's Best Romance / The Last Scandal of My Life
Last Romance / My Life’s Last Scandal
Majimak Seukendeul
내생애 마지막 스캔뒀

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2008
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 из 16 эпизодов
Режиссёр: Lee Tae Gon
Канал: MBC
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Green Tea

Семья
A Family
Gajok
가족

Страна: Южная Корея
Год: 2004
Тип: полнометражный фильм, 95 мин
Жанр: драма
Режиссёры: Choi Jin-Sung, Leesong Hee-Il, So Joon-Moon
Русская озвучка: есть

Производство: Южная Корея
Другие названия: 자이언트
Исполнитель: Kim Bum Soo, ShinJi, IKHa, Code-V
Дата релиза: 2010
Жанр: TV Drama OST
Формат: MP3
Битрейт аудио: 320 kbps
Добавлено: Full OST

Отчий дом
Father's House
Ahbeojieui Jip
아버지의 집

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2009
Жанр: семейный, мелодрама
Серии: 2 серии по 77 мин
Режиссёр: Kim Soo Ryong
Канал: SBS
Русские субтитры: фансаб-группа SeouLights

Производство: Южная Корея
Другие названия: Heaven's Will / 천명 (天命): 조선판 도망자 이야기
Исполнитель: Moon Myung Jin, Kim Joon Soo (XIA), Jang Hee Young
Дата релиза: 2013
Жанр: TV Drama OST
Формат: MP3
Битрейт аудио: 320 kbps
Добавлено: Full OST